Иностранцы о Бийске

10.12.2008

История Бийска

Сто двадцать лет тому назад появилась книга русского ученого-геолога Григория Гельмерсена. «Путешествие по Алтаю» на немецком языке. Это путешествие ученый совершил в 1834 году.

Раскрываем старинный небольшой томик, переводим… Что писал Гельмерсен о нашем городе? «Берег реки Бия поднимается крутой террасой, состоящей из желтой глинистой почвы, прорезываемой глубокими оврагами, и на широком подножии этой террасы расположен невзрачный городок Бийск — скопище плохих домишек… Благоприятное положение города в долине, защищенной от северных ветров, дает возможность жителям разводить табачные огороды, которые при хорошем уходе и поливке дают большие урожаи табака, продаваемого калмыкам и телеутам — заядлым курильщикам…

В нижней части города находится небольшая крепость, окруженная земляным валом. Внутри крепости — церковь, госпиталь и много других строений плохого, запущенного вида.

Берега медленно текущей Бии обнаруживают между собой странное и до сих пор не вполне объяснимое различие: правый берег гористый — на 200 — 300 футов выше и круче, чем левый низменный берег, образующий луга». Пожалуй, это первое описание нашего города на иностранном языке. Гельмерсен застал еще в Бийске крепость, построенную в восемнадцатом веке и уже приходившую в упадок. Единственное здание, обратившее на себя внимание ученого, — «казачий» собор, стоял до 1929 года напротив городского сада, где сейчас стадион "Авангард".

Гельмерсен еще упомянул о Бийске в статье «Телецкое озеро и телеуты Восточного Алтая», напечатанной в «Горном журнале» в 1840 году: «Бийск некрасив и выстроен худо». Такое же неблагоприятное впечатление о Бийске осталось и у другого русского ученого и путешественника — Василия Васильевича Радлова.

Радлов описал Бийск в своей книге «Из Сибири», которая вышла на немецком языке: «16 мая 1860 г. Маленькая церковь на пригорке встречает нас при въезде в город Бийск. Высокий берег довольно круто спускается в долину реки. Дорога здесь круто поднимается по отрогам разбросанных холмов и изгибается вокруг их обрывов так, что город Бийск предстает перед нашим взором только тогда, когда мы спускаемся с горы.

Вид примечательный. Мы находимся прямо над городом, расположенном внизу в длинной и узкой полосе земли между горой и рекой Бией.

Город Бийск весь деревянный и похож на большое село, каменные здания — церковь и пороховой погреб. Хотя он только двухэтажный, но выглядит дворцом по сравнению с другими домами».

Фото старого БийскаРадлов кроме «казачьего» собора обратил внимание и на другое каменное здание старого Бийска. До революции в нем долго помещалось казначейство. Сохранилось оно и до наших дней, но, к сожалению, с большими переделками. Трудно ведь узнать постройку начала девятнадцатого века в приземистой части родильного дома (ул. Красногвардейская, 10. — Прим. автора).

«17 мая 1860 г. Я остановился на частной квартире, которую мне указали в полиции, так как в городе нет гостиниц. Моя квартира состоит из трех комнат, но очень неуютных: стены — голые и грязные, а известковая штукатурка большей частью осыпалась. Мебель ограничивается кроватью, столом и единственным деревянным стулом. Хозяева очень неприветливы, и стоило большого труда уговорить их накормить нас за большие деньги. Мое положение в городе упрочилось только тогда, когда я вручил здешнему исправнику документы, подписанные губернатором.

Теперь я мог заняться осмотром города. На это не потребовалось много времени. Город имеет всего три длинных улицы, идущих параллельно реке. Маленькие переулки пересекают улицы. На окраине города довольно большая базарная площадь, в центре которой — ларьки, образующие четырехугольник. Очевидно, город ведет значительную торговлю, но во время моего пребывания в Бийске рынок был почти пуст, так как стояла распутица… Теперь в Бийске запустенье, всего две-три тысячи жителей, но лет десять тому назад значение города было большое — он являлся казачьей крепостью, а жителей было больше на целую тысячу.

Население Бийска… делится на три класса:

Первый класс — чиновники, служащие уездного суда и полиции. Сюда же относятся врачи, один — городской и другой — уездный. Этот класс составляет так называемое „благородное общество“.

Второй класс составляют торговцы, разбогатевшие на торговле города с Горным Алтаем. Все они большей частью — грубые и необразованные люди.

Третий класс — мещане, нечто среднее между крестьянами и горожанами. Занимаются они земледелием. Ремесленников в городе почти нет. Портновское и скорняжное ремесло — занятие солдат городской инвалидной команды…». «18 мая 1860 г. Под вечер мы выехали из Бийска. Мы проехали мимо развалин старых укреплений, по веселым лугам, раскинувшимся между рекой и холмистой террасой»…

В 1881 году в Париже на французском языке вышел шестой том «Новой всемирной географии» парижского коммунара Элизе Реклю… В этом большом, красиво изданном томе можно найти такие строки о нашем городе: «Торговым центром восточных горных долин Алтая и Саян является город Бийск, расположенный на правом берегу Бии, недалеко от слияния ее с Катунью…

Бийск очень хорошо расположен для торговли, с одной стороны, с Барнаулом и степными районами, с другой, с долинами Горного Алтая и с Монголией…

Ежегодно бийские купцы в Чуйской долине проводят торговлю с алтайцами, и с китайцами, которые продают меха, скот и лошадей. С тех пор, как Кангария потеряла свою независимость, эта меновая торговля значительно уменьшилась, в 1865 году она выражалась в сумме 200000 рублей».

Реклю также приводит данные о населении городов Алтая: Барнаул — 13525 человек, Бийск — 6350 человек. …В 1967 году в Лейпциге на немецком языке вышел первый том «Малой энциклопедии Мейера»… О городе в ней есть несколько строчек, но и они говорят об огромном росте города.

«БИЙСК. Город в Алтайском крае (РСФСР). В 1962 г. — около 165000 жителей. Машиностроение, легкая промышленность. От Бийска — Чуйский тракт в Монгольскую Народную Республику».

Добавьте эту статью в закладки: